I was watching HGTV yesterday and one of the shows said something I really liked. When you pick out a color for a room, include lighter and darker tones of the same color to give it more richness of color.
I think the blues will make the yellows in your quilt pop more since they are complementary colors and that line of fabric will work well with her house. It doesn't have to match, just go together.