I think it would be fine to use some of the flannel fabric from the backing as borders for the top. The top looks as if it needs more width. I would consider perhaps adding a narrow border to top and bottom and much wider borders on the sides.
It's easier to first finish the quilt top to the size you want, then piece the backing to reach that size.