Unless it smells bad, I would not wash it before quilting. Wash the finished quilt in Synthrapol with some color catchers just in case something bleeds.
You never want to wash a pieced quilt top unless you first baste it well to a foundation piece. Otherwise you will likely get a distorted, frayed mess.