I know that they say that Facebook is a very good tool for advertising your Etsy shop, but I haven't figured out how to use it. I have on the other hand found old high school friends! haha! That's cool that you got gift recommendations that way, though. I have not seen that!
Yes, the tags are key! I use as many as I can think of and probably could still use more!