How large are your representations gong to be? If the individual pieces are larger than a a square inch, I would go with batiks that have subtle variation rather than solids to give the piece additional movement. I do real stained glass as well as quilt and using all clear (solid) colors made the piece uninteresting and dull whereas the use of patterned or multilayerer art glass gave the the same pattern the movement I was looking for.
Diana