Put a pin through the center of your quilt where you want the design to stitch out. Since your design is round, if you then push the pin through the center of the stabilizer, you can just stick the quilt down on the stabilizer. The x/y axis shouldn't matter.
Dawn's tutorial is great! However with the circle motif, you don't have to go through so many steps, IMHO.