I took a rotary cutting class where the instructor talked about triangles. She was pointing out that - depending on where in a block the triangles are placed - you should avoid cutting one of the edges on the bias.
Kinda went over my head, but it seems that the stay stitching is trying to achieve what she told us to do without having to be overly concerned about the cutting of the pieces.