Please do not use CLR it's for hard surfaces, and I think it might damage your fabric.
If you use any acid.. like lemon or lime juice it should be thoroughly washed out.. or it will eventually eat a hole in the fabric.. it may take some time.. but it WILL happen. I would go with the retro clean or granny's something made for fabric and made to use on older textiles.