The only thing I suggest is to “dye” the quilt with tea. Sorry, but you learned the hard way that drinks do not mix with quilts, specially tea and coffee since you use them to give the “old look” to new projects. Use bags of tea to make a very strong tea dye; add it to water and soak the quilt in it. Good luck!
Lucia