Well, I have always maintained that housework was bad for you, and now you have proven my point. Even just thinking about cleaning addled your brain so badly you couldn't tell Spring from Winter. No wonder you hurt yourself.
The good news is that by the time your broken bone has healed, you will also have recovered from the ill effects of housework. The time spent with your fabrics and needle has proven to be one of the most reliable remedies for the many ill effects of thinking about housework or *gasp* actually attempting to do some.
And please, in future, when such thoughts come to you, go directly to your sewing area and pet the fabric until it has passed.
Hugggggs, smiles and minimal pain as you heal...