You will forget all about the hurt feelings when you se how much the little guy loves that quilt... and he will love it! Sorry she made you feel that way!
And putting the map on the back is brilliant and such a wonderful, thoughtful idea. I wish my mom had been a quilter and had made my kids quilts... I never would have complained. Don't worry cherrio, you did a great job!