You might find that nail polish remover may dissolve it, although I think it has to be the kind that DOES have acetone in it.
To avoid any affect on the colur of the fabric just use a small amount and dab/wipe it on with cotton wool until the glue is gone and then rinse with cold water before washing.