On my Husqvarna, the thread goes UNDER the hook. Sometimes is works sometimes it doesn't. You have to be holding the thread at the right angle and right tension.
Often, I do it by hand; its faster. That is one thing on most all newer machines I have seen that could definately be improved.