I know it is hard to work on a quilt you don't like. If they don't have a deadline maybe work on a couple of blocks a day or something like that. If this is someone special to you just try to think of how she is going to love this even if you don't. Think of the good things you do together. It is a mind thing with me!!
If you are using Eleanor Burns version with her ruler this should go fast.