Maybe you can barter it to the older gentleman that helps you out!
The thought was nice even if it wasn't something you'd get for yourself, but isn't that what a surprise is for?
Give him a hug, get your nails done and then show him how smooth they are.