Meredith...I'm so glad you reconsidered and are doing it! It will be hard to choose between the colors you are describing...both would be so pretty!
As for the embroidery...it looks like a lot of it is just a stem stitch...it is really not hard. I learned it when I was a teen and had to "decorate" my jeans. Remember those big flowers that everyone put on their jean legs?