I'm not sure tulle would hold up well. It tears easily. After looking up the crepeline someone mentioned I think I would try that first. a lightweight vinyl would also protect it and help her "slide" but I'm not sure i would want it on a quilt. Maybe way you could baste it down so it would be temporary.
The quilt is beautiful.