I'm all in favor of machine quilting the center. Your goal is for her to be able to enjoy it to its fullest. When I made my elderly mother her quilt, machine stitching was essential because she scootched too! It's too beautiful to hide away and the repairs of rips, cuts, and scootching all tell a great tale!