Wow - this takes me back! We used to be able to buy spruce beer (really a soft drink like root beer) at the corner shops but not any more. I think some people probably still make it for their own use but it isn't made for the public consumption anymore.
I would imagine your grandmother was French-Canadian if she was called "memere". Here she'd probably be "nan". ;-)