Maybe something simple and modern, smaller offset squares inside squares? Then you could alternate the combos of inner and outer squares. If she wouldn't be upset if you added white that might look nice too and you'd have more options. Good luck, you are very sweet to let her pick the fabrics!