Wendy, If you don't point out the "choppy waves", they will probably never notice. If they do, tell them it is like the Atlantic ocean during storm season. Welcome to Florida.
I am sure they will understand.
What a lovely quilt and a lovely idea for their new home. You are so sweet.
Donna