I'd just make them without giving the direction any thought. If they're going on a hospital/shelter/twin bed the cuff can go on either side. You're making it way to hard for yourself, where ever they're donated to won't even care if the print is going sideways. They'll just be tickled to get them.