I don't think it looks juvenile, I think it's very pretty. I agree with what others have said about borders. Keep going, if she likes purple she'll love this quilt. And you probably will too when it's done.
Pjaco---I just noticed your avy. How cute is that dog? Love the eyes.