Apart from any thing else.... I would be annoyed that she had sold the quilt after using my stash to create it!!!!
Give her back the quilt and gently but firmly tell her that you cannot quilt it in the condition that it is in..... but please do remind her that she is completely at liberty to quilt it HERSELF!
Hugs and good luck