I think you have been more than fair with this gal and hope it all turns out well. If she does truly have a buyer for the quilt, it will be half your work as well and I'm sure you want the quilt, and your contribution to it, represented in the best possible condition. We've all gotten ourselves in fixes like this, we just become wiser as we go along.