My daughter was a swimmer and I know how special her suits were. They are really chlorine damaged and I don't know how you would use them. Could you do something with her medals and ribbons, t-shirts maybe?? Blocks with signatures of coaches or other swimmers would be nice, too. Do her parents have photos that you could make into memory blocks?
Just trying to think of some alternatives.