why not have a long-armer do the quilting for you = she can put in the swirls you want without adding weight to the piece.
If you use flannel as your foundation for foundation piecing the sages around the edge of the marked train you can build your top with a middle layer of flannel - if that's not warm enough, add a second layer of flannel, but again, that adds weight.