I think it's a wonderful idea. No you are not wrong for wanting to do this. The husband has a lot on his plate right now so don't fault him for not getting the photos. If you can, take some photos yourself to use.
If possible, tell your friend or her husband about Cancer Treatment Centers of America. Those folks perform miracles and are absolutely wonderful. I can honestly say they saved my daughter's life and I will be forever grateful.