Update: trying the starch-blocking approach first. Three diamonds down; eight more to go. (I only have room to do one diamond at a time and it takes about 20 minutes to pin, spray, iron, spray, iron, spray, iron; then I let it sit for an hour.)
If this doesn't work, I'll next try the "cheating" approach suggested by Peg.