I don't think sewing through plastic would hurt your machine at all. However, you would probably want to use a large needle, heavy thread, and a long stitch length.
The plastic would probably want to stick to the bottom of your presser foot too, so you would want to either line each side of the stitch length with paper or just place a piece of tissue on top of your sewing line. Paper will prevent the plastic from sticking.