How about cutting a bias strip of patch fabric, open up the inner leg seam and put the strip on as tho it's winding up your let - making sure that it covers the hole you are patching. To balance it out, put something from the same patch fabric on the other leg = maybe down toward the hem...that will make it look more like it was designed that way.