if your friend's kids live close enough, i would take them shopping & let them pick... that's what i did w/dgs quilt..
took ddil to quilt shop, let her pick the pattern & the 2 main fabrics... then went back the next day, got enough extra of those 2 to make the crib bumpers etc...
it works out great that way.