I think you went beyond "the right thing." Because you made her the pattern so either she could make it or hire someone to make it for her. Inafterthought I think the right thing would be to charge her for the pattern as much as the most expensive published patterns cost, and then also try to sell other copies of it.