I've made a ton of t-shirt quilts and every one of them is loved and cherished (good workmanship or not). No one will notice or care about your skills, they will just love that the shirts are now repurposed and given a new life. Carry on and know you are a good person doing a nice thing!