I used to freq the goodwill/trift shops for this very purpose.. but now , taht I have moved to MN.. they are expensive.. many shirts are $5 and up and dresses start at $10.00.....
I've made many quilts from womens 3x gathered skirts....
gues those days are gone unless I can get back to TX to shop...