I think you should. Give her the gift selflessly. Expect nothing in return.
If she is in a group home, whatever happens in her life NOW will affect who she is FOREVER. Really. I have spent a lot of time with kids like her.
She is reaching out to you, so reach back. She is looking for a connection.
If you don't want to make her an entire quilt, make her a pillow.