i use vellum for paper piecing and after trying so many types of paper its the only thing i would use for PPing.
i have never used it for quilting motifs and i don't think i would because it doesn't dissolve in water and if any little bits remain you'd have to pull them out by hand.
i have used vellum to make quilting stencils and then i just use pounce to mark the design.