if she only took off borders why not add new ones to front and make four borders around a panel on the back. She can always zig zag cut the batting then sew with a zig zag... I would think it would look nice and not a total loss taking it all apart. lots of people make a patch work on back of quilts as well. Good luck what ever you chose? :)