I did a Christmas Tree Skirt once that was along this line. I embroidered the tracks onto the felt skirt. Maybe check out your stitches on your machine to see if there is one that you could use for this or you could purchase some of the already made bias tape for either celtic or stained glass quilts, that would work also.