Your dog beds idea is a great use for those "shorts" fabrics. And putting the cheap flannels in the middle of rag quilts is one use, but they can also be used as "batting" in doll quilts for charity next Christmas.
Be careful about using poly-cotton blends as quilt backs, because most poly battings will "beard" through the blend and leave little white pills.