I can see a slight wave on the side of the quilt. Have you tried to cut it down a little to make it even? Then you will have to take the same amount off the other side to keep it even. Then you can add a binding to finish it off. That is what I would do.
Joyce