I think the cross hatch will look good in the white triangles and it will make the sashing between pop since they only have the single line (which sounds perfect to me) maybe x's in the inner boarder to kind of copy the cross hatch but simpler. No matter how you do decide to quilt it, It is going to be lovely! you've already done such a great job.