You know, have you thought about taking out one box at a time and separating it into fabric, and notions? Just two piles. And then you can choose to divide up THOSE piles some other time, but at least then all of your notions are together and all of your fabric is together...somewhere else.
I think that's how I would tackle it.