I think your colors and fabrics will make a lovely quilt! I agree with your hubby that you are making it from your heart and it you decide later that it might not suit her keep it as a gift for yourself and then make a scrappy log cabin for your sister from your stash.