Some people like to define what type of quilting they do....to me, they're the same terms but someone may use one over the other if they create tops but don't machine or hand quilt.
Sending it out or tying a quilt counts as quilting in my book---not so for all quilters/quiltmakers.