Hopefully someone with more experience than me will chime in here pretty soon. lol.
I would sort of fussy cut the stripes. Line up the ruller 1/4 inch on one side of a stripe then the width you need then sew straight up that line. Does this make sense? I would cut only one thickness of fabric at a time so I could get it nice and exact.