I obviously haven't seen this quilt, but based on the detailed description, I would say that if I did I would be offended by it's graphic detail.
I do believe art is a very personal expression, but that doesn't mean that anything goes. I do think artists should use some discretion in their artistic voice, and it seems that this detail was unnecessary to express her view.