If the artist were all prudish and subdued in her portrayal we wouldn't be talking about it now. To me the nudity expresses this woman's exposure to the elements and public scorn while worrying how she's going to bring an innocent new life into that world.
Putting a snowsuit on her would pretty much defeat the purpose.