I personally hate it when politics has to override art.
The quilt may not be pornographic, but it most certainly is indecent. People have a right to expect to be protected from indecency in public. If there were a live person exposing those parts in the same room, I guarantee you they would be hauled off on charges of public indecency.