There are new pens out especially for putting labels on quilts they are very fine and once you iron over them it doesn't wash off.
I especially like to add a message in the corner of the quilts I make for other people, I have just finished a quilt for a little girl in LA, even though she is only 3 weeks old I will label it "Made with love for Annalise by Carol 2011".